قائمة المحتویات
لعقد مبرم لتورید.......................
Contractua l Conditions ١ - الشروط التعاقدیة Page no
رقم الصفحة
Heading
العنوان
Clause no
رقم المادة
1 Preamble 2 مقدمة
Definitions 3
التعاریف 2
Purpose of Contract 6
الغایة من العقد 3
Subject of Contract 8
موضوع العقد 4
Documents of Contract 8
وثائق العقد 5
Contractor's Perusal and Understanding of Contract 8
اطلاع المتعھد على أحكام ھذا العقد واستیعاب محتواه 6
Contract Price 9
قیمة العقد 7
Supply Period and Commencement Order 9
مدة التورید وأمر المباشرة 8
Perfection of Workmanship and Accuracy of Execution 10
إتقان الصنع ودقة التنفیذ 9
Contrasts and mistakes in instructions 10
التباین والأخطاء في التعلیمات 10
Method of Payment 11
طریقة الدفع 11
Performance Bond 12
التأمینات النھائیة 12
Amendment of Contract 13
تعدیل العقد 13
Delay Panalty 14
غرامة التأخیر 14
Packing, Transport, and Shipment of Materials 15
التغلیف والنقل والشحن للمواد 15
Expenses incurring from Contract, Taxes and Duties 15
النفقات الناجمة عن التعاقد والضرائب والرسوم 16
Contract assignment and subcontracts 15
التنازل عن العقد والعقود الثانویة 17
الصیاغة القانونیة للعقود التجاریة باللغتین العربیة والانكلیزیة
66
Extending Contract due to Force Majeure 16
تمدید بسبب القوة القاھرة 18
Supervision and Preparation of Materials 17
مراقبة الصنع وتحضیر المواد 19
Warranty 17
الضمان 20
Provisional Receipt 18
الاستلام المؤقت 21
Final Receipt 18
الاستلام النھائي 22
Propriety Rights and Patents 18
ضمان حقوق الملكیة وبراءات الاختراع 23
Notices 19
الأعذار 24
Notifications 19
التبلیغ 25
Commercial Agent 19
الوكیل التجاري 26
Select Domicile 20
الموطن المختار 27
Dispute Settlement 20
حل الخلافات 28
Legal References 21
المراجع القانونیة 29
Contract Language 21
لغة العقد 30
Effectiveness of Contract 21
نفاذ العقد 31
Miscellaneous 21
شروط متنوعة 32
***
Technical Conditions and Drawings ٢ - الشروط الفنیة والمخططات
٣- العرض الفني مع التعدیلات والاستكمالات
Technical Offer with Modifications and completions