كتاب نموذج عقد توكيل شركة مترجم

نموذج عقد توكيل شركة مترجم نبذة من الكتاب : Chapter 1 Object of the Contract الفصل الأول غرض العقد KONE OSAKEYHTIO whose registered office is at.............................. hereinafter called “Manufacturer” grants to A.B.C. Co. whose registered office is at................................ Hereinafter called “Agent” the exclusive agency for KONE cranes (hoist cranes) hereinafter called “Products” in the territory of Egypt hereinafter called “Territory”. تمنح شركة كون أوساكيهتيو، ومكتبها المسجل فى...........، والمشار إليها فيما بعد بلفظ "المُنتِج" شركة إبه. بى. سى. ومكتبها المسجل فى........، والمشار إليها فيما بعد بلفظ ""الوكيل" توكيلا مقصورا عليها لأوناش "كون" المشار إليها فيما بعد بلفظ "المنتجات" فى إقليم مصر المشار إليه فيما بعد بلفظ "الإقليم". Chapter II Agent’s Obligations الفصل الثانى التزامات الوكيل Article (1) Agent’s Functions المادة (1) مهام الوكيل Agent shall solicit customers situated in Territory and shall transmit to Manufacturer any offers or orders received by Agent. Agent has no authority to make contracts on behalf of, or in any way to bind, Manufacturer. Agent shall bring to customer’s notice the terms and conditions of sale (including delivery periods and way of payment) prescribed by Manufacturer. Manufacturer shall be free to reject any offers or orders transmitted to him by Agent. يتولى الوكيل جلب العملاء المقيمين في الإقليم، ويحول إلى المُنتِج أية عروض أو طلبيات يتلقاها. ولا يعد الوكيل مفوضا لإبرام المُنتِج بأى وجه من الوجوه. ويقوم الوكيل بإحاطة العميل علما ببنود وشروط البيع (بما فى ذلك فترات التسليم وطؤيقة الدفع) حسبما يحدد المُنتِج. وللمنتج الحق فى رفض أية عروض أو طلبيات يحولها إليه الوكيل.
كاتب غير معروف - يشمل يركن (كاتب غير معروف) كل الكتب التي لا يعرف مؤلفيها، حيث أن العمل في شيء بالشكل المجهول هو التدخل بشكل شخصي دون استخدام اسم محدد أو التعريف عن الهوية، وتشير حالة "غير معروف" أو "المجهول" عادة إلى حالة شخص ما بدون معرفة عامة لشخصيته أو لمعلومات تحدد هويته. هناك العديد من الأسباب التي يختار من أجلها شخص ما إخفاء شخصيته أو أن يصبح مجهولا. يكون بعض تلك الأسباب قانونيا أو اجتماعيا، مثل إجراء الأعمال الخيرية أو دفع التبرعات بشكل مجهول، حيث يرغب بعض من المتبرعين بعدم الإشارة إلى تبرعاتهم بأي شكل يرتبط بشخصهم. كما أن من يتعرض أو قد يتعرض للتهديد من قبل طرف ما يميل إلى إخفاء هويته، مثل الشهود في محاكمات الجرائم، أو الاتصال بشكل مجهول بالسلطات للإدلاء بمعلومات تفيد مسار التحقيق في القضايا العالقة. كما أن المجرمين بشكل عام يحاولون إبقاء أنفسهم مجهولي الهوية سواء من أجل منع إشهار حقيقة ارتكابهم للجريمة أو لتجنب القبض عليهم.
من ترجمة قانونية - مكتبة كتب علوم سياسية وقانونية.